Allard, Édith, Notre-Dame-des-Prairies, CANADA