Fillion, Anne, Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Canada