Tétreault, Anthony, Hôpital Brôme-Missisquoi-Perkins, Canada