Albert, Jade, Université Laval; Hôpital de Jonquière; Hôpital de Joliette, Canada