Parent, Jean-David, Canada