Adam, Jean-Philippe, Canada