Pepin, Jocelyne, Hôpital Général Juif-Sir Mortimer B. Davis, Canada