Malo, Josianne, Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine, Université de Montréal