Poirier, Luc, CHUL du CHU de Québec, Canada