Camarra, Lucie, Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais, Université Laval, Université McGill, Canada