Hanna, Manon, CLSC-CHSLD du Ruisseau-Papineau du CSSS de Laval, Canada