Laforest, Marianne, CHU de Québec-CHUL, Canada