Darveau, Martin, CHU de Québec–Université Laval; Institut national d’excellence en santé et en services sociaux, Canada