Théberge, Michel, Centre hospitalier affilié universitaire Hôtel-Dieu de Lévis, Canada