Barcena, Patricia Quintana, Université de Montréal, Canada