Poirier, Rolande, CLSC–Centre hospitalier, Canada