Sanfaçon, Sophie, Hôpital Général de Montréal, Canada