Plante, Sylvie, Hôpital Saint-François d’Assise du Centre hospitalier universitaire de Québec, Canada