Tran, Van Anh Sylvie, Université de Montréal, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Canada