Béland, Ann-Julie, Université de Montréal, CANADA