Beloin-Jubinville, Bianca, Université de Sherbrooke, CANADA