Ballandras, Charlotte, CHU Sainte-Justine, CANADA