Bernier, Hélène, CSSS de Rimouski-Neigette, CANADA