Bernier, Jean-Pierre, Hôpital Saint-Sacrement, CANADA