Barrette-Mayrand, Valérie, CANADA