Amendola, Luc, Hôpital Notre-Dame, CANADA