Frappier, Alexandrine, Université Laval; Hôpital de Gatineau, Canada