Doiron, André, Centre de santé et services sociaux de Montmagny-l'Îslet, Canada