Boisvert, Audrey, Hôpital de Gatineau, Canada