Rousseau, Aurélie, Canada