Byrns, Caroline, CSSS de la région de Thetford, Canada