Guillemette, Chantal, CHU de Québec, Canada