Marcoux, Claudia, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Canada