Laverdière, Isabelle, Centre hospitalier universitaire (CHU) de Québec, Canada