Desharnais, Karine, CHU de Québec – CHUL, Canada