Luc Bergeron, Centre de recherche du CHU de Québec–Université Laval, Canada