Michel, Marie-Claude, CHU de Québec, Canada