Massé, Olivier, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Nord-de-l’Île-de-Montréal; Université de Montréal, Canada