Hallé, Pierre-Olivier, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Canada