Gauthier, Serge, Centre McGill d’études sur le vieillissement, Canada