Michaud, Anne-Sophie, Canada