White-Guay, Brian, Université de Montréal, Canada