Gagnon, Isa-Kelly, Université Laval, Canada