Pelletier, Karine, CHU de Québec–Université Laval, l'Hôtel-Dieu de Québec, Canada