Masse, Mélanie, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie–et–du–Centre-du-Québec, Centre hospitalier affilié universitaire régional, Canada