Guénette, Stéphanie, Centre hospitalier de Verdun, Canada