Lavigne, Viviane, Institut de Cardiologie de Montréal, Canada